gemeint ist der vorgang pumpen mittels pumpen und das alles bezieht sich im wesentlichen auf flüssigkeiten. ergänzen muss man ebenfalls, dass die firma landia nicht mittels pumpanlagen pumpt, sondern eben diese, also pumpen , herstellt. präzieser müsste der pump-aphorismaus also in etwa wie folgt lauten: "mittels den von der firma landia entwickelten und hergestellten produkten, lassen sich praktisch alle flüssigkeiten pumpen." das fängt bei solchen aus der lebensmittelherstellung an und endet eben ganz am andren ende, kläranlagen und kuh-bäbä - gülle. by the way, wussten sie, dass güle güle das türkische pendent zu tschüß ist? passt ja irgendwie... für den fall, dass sie sich ein bild von der landianischen pumperei machen wollen, so besuchen sie doch mal die website der pumpmeister . güle güle. p.s. apropos pumpen: dass landia alles pumpt ist nicht ganz richtig, es gibt wenigstens einen bereich, den man ausnehmen muss: kühlmittel. kühlmittelpumpen , welche z.b. in ihrem