man kennt sie ja eigentlich, die maschen der internetbetrüger, ob phishing-mails, steueridentifikationsnummerneintragungsaufforderungen oder fiese trojaner, die sich hinter angehängten anwalts- oder inkassoschreiben verstecken. alle landen gleich im papierkorb, wenn sie es überhaupt am spamfilter vorbei schaffen.
nun aber durfte ich eine neue masche kennen lernen, die mir nicht sogleich verdächtig vorkam. ich verkaufe derzeit ein haus via das portal immobilienscout24 und erhalte viele anfragen, darunter auch offenbar automatisch generierte und solche von "maklern", die auch gerne etwas vom kuchen abhaben möchten. im grunde verständlich aber nicht von meinem.
eine anfrage jedoch kam aus syrien über das erwähnte immoportal und schummelte sich so vorbei an meinem sonst recht misstrauischen spamfilter:
am interested in your property what is the condition. regards Sonia Asirat
zunächst ignorierte ich die anfrage, es gibt so viele interessenten und wie soll so ein immobilienkauf aus syrien funktionieren. dann googelte ich den absender der mail doch und siehe da, offenbar eine echte person mit facebookeintrag und allem zick und zack. immer noch etwas misstrauisch, nicht zuletzt weil die konditionen doch aus der anzeige hervorgehen, aber ok, die dame ist ja offenbar englisch-übersetzerin und des deutschen offenbar nicht mächtig - warum will sie dann in deutschland ein haus kaufen? hm, naja, wir deutschen neigen vielleicht dazu allzu misstrauisch zu sein. also, give peace a chance!
ich schrieb der dame also zurück:
dear mrs. sadyye,
thanks for your inquiry. i understand you are located i syria? as the property is highly demanded i don't know whether it makes sence to invest time & money on pursuing the issue any further for both of us...
however if you intend to do so i will gladly meet your questions.
regards
und siehe da annähernd postwendend kam die antwort:
Greetings,
Thank you so much for your response to my mail,i am from Syria and i will be coming to your country as soon as possible.I read your offer for housing on Immoscout24 and i think it will be better i tell you about my difficulties.Please do not be offended by what i am about to tell you because i am deeply sorry that i have to approach you this way.
I am in deep pains with my family and left with no option and that is why i am contacting you to assist me. My name is Sonia Asirat Sadyye,I am a mother of two wonderful girls aged 9 and 6 years old.I work as a freewill English translator in various hospitals here in Damascus,and my reason for Contacting you is for you to assist me.
I believe you must have heard or seen on the news regarding the massacre and crisis in my country. Our president Bashar al-Assad has failed to embrace peace and dialogue.The bad news right now is more than 120 000 people have been killed so far and i do not know how many more that will die in the next few days, More than 4 million people have been displaced and even more than 2 million fled the country and Became refugees, now millions more are now left in poor living conditions with shortage of food and drinking water.
My Husband was killed in the Grad missile attack in the home of Parliament member Ahmad al-Mubarak on 18 June 2013.He was a very successful business man dealing on gold dust/bars before his death.As i am writing to you now,nobody is safe anymore,i am scared about my two children and i want to leave this country by any Means and run for our lives before something terrible happens to them.
I already have my Husbands business capital of € 11.4 Million (Eleven Million, Four Hundred Thousand Euros) already deposited with the Red Cross in a trunk box and if i can trust you then i will send it to you through diplomatic courier service which is very safe.I need to be sure i can trust you 100%.Because the world is evil and you do not know who to trust on the internet but i pray you are a good person and God fearing and save the lives of my children.
Please help a mother in this critical condition.If we come to a concrete agreement i will send the money to you for safe keeping for my children,i want to have a financial base to start over again Because nobody knows When this war will end.I want a peaceful country so me and my children can live a peaceful and safe life,we are all living in fear which is not too good for us.I would have called you on phone but telephone communications have been disabled because of the crisis, email is now the only form of communication for now.
Please i need your sincerity,so i can have confidence in you,to run the transaction as soon as possible,I will give to you the complete details you need for us to carry out this transaction successfully.I decided to find someone that is real and not imaginary and that is why i went to Immoscout24 where i can be sure the person is real.
Thanks and please find a place in your heart to help us,i await your response.
Regards
Mrs Sonia Asirat Sadyye
aha, traurige geschichte, nicht wahr. naja, immerhin ein nicht ungeschickter versuch, an einige meiner sauer verdienten kröten zu gelangen, denn den sagenhaften aussichten würden mit sicherheit aufforderungen folgen, für den transport o.ä. kleinere summen vorzuschießen...
noch einmal bemühte ich die suchmaschine und fand schnell einträge mit ähnlichen maschen, z.b.
www.offenesblog.de/2013/11/achtung-immobilienscout24-und-betrugsversuche-beim-hausverkauf
immoscout hat dazu eine seite aufgesetzt, die vor solchen und anderen betrugsversuchen warnt:
sicherheit.immobilienscout24.de/scam-vorschussbetrug.html
aber mal ehrlich, wer liest so was schon, bevor das kindchen in den brunnen gefallen ist?
nun aber durfte ich eine neue masche kennen lernen, die mir nicht sogleich verdächtig vorkam. ich verkaufe derzeit ein haus via das portal immobilienscout24 und erhalte viele anfragen, darunter auch offenbar automatisch generierte und solche von "maklern", die auch gerne etwas vom kuchen abhaben möchten. im grunde verständlich aber nicht von meinem.
eine anfrage jedoch kam aus syrien über das erwähnte immoportal und schummelte sich so vorbei an meinem sonst recht misstrauischen spamfilter:
am interested in your property what is the condition. regards Sonia Asirat
zunächst ignorierte ich die anfrage, es gibt so viele interessenten und wie soll so ein immobilienkauf aus syrien funktionieren. dann googelte ich den absender der mail doch und siehe da, offenbar eine echte person mit facebookeintrag und allem zick und zack. immer noch etwas misstrauisch, nicht zuletzt weil die konditionen doch aus der anzeige hervorgehen, aber ok, die dame ist ja offenbar englisch-übersetzerin und des deutschen offenbar nicht mächtig - warum will sie dann in deutschland ein haus kaufen? hm, naja, wir deutschen neigen vielleicht dazu allzu misstrauisch zu sein. also, give peace a chance!
ich schrieb der dame also zurück:
dear mrs. sadyye,
thanks for your inquiry. i understand you are located i syria? as the property is highly demanded i don't know whether it makes sence to invest time & money on pursuing the issue any further for both of us...
however if you intend to do so i will gladly meet your questions.
regards
und siehe da annähernd postwendend kam die antwort:
Greetings,
Thank you so much for your response to my mail,i am from Syria and i will be coming to your country as soon as possible.I read your offer for housing on Immoscout24 and i think it will be better i tell you about my difficulties.Please do not be offended by what i am about to tell you because i am deeply sorry that i have to approach you this way.
I am in deep pains with my family and left with no option and that is why i am contacting you to assist me. My name is Sonia Asirat Sadyye,I am a mother of two wonderful girls aged 9 and 6 years old.I work as a freewill English translator in various hospitals here in Damascus,and my reason for Contacting you is for you to assist me.
I believe you must have heard or seen on the news regarding the massacre and crisis in my country. Our president Bashar al-Assad has failed to embrace peace and dialogue.The bad news right now is more than 120 000 people have been killed so far and i do not know how many more that will die in the next few days, More than 4 million people have been displaced and even more than 2 million fled the country and Became refugees, now millions more are now left in poor living conditions with shortage of food and drinking water.
My Husband was killed in the Grad missile attack in the home of Parliament member Ahmad al-Mubarak on 18 June 2013.He was a very successful business man dealing on gold dust/bars before his death.As i am writing to you now,nobody is safe anymore,i am scared about my two children and i want to leave this country by any Means and run for our lives before something terrible happens to them.
I already have my Husbands business capital of € 11.4 Million (Eleven Million, Four Hundred Thousand Euros) already deposited with the Red Cross in a trunk box and if i can trust you then i will send it to you through diplomatic courier service which is very safe.I need to be sure i can trust you 100%.Because the world is evil and you do not know who to trust on the internet but i pray you are a good person and God fearing and save the lives of my children.
Please help a mother in this critical condition.If we come to a concrete agreement i will send the money to you for safe keeping for my children,i want to have a financial base to start over again Because nobody knows When this war will end.I want a peaceful country so me and my children can live a peaceful and safe life,we are all living in fear which is not too good for us.I would have called you on phone but telephone communications have been disabled because of the crisis, email is now the only form of communication for now.
Please i need your sincerity,so i can have confidence in you,to run the transaction as soon as possible,I will give to you the complete details you need for us to carry out this transaction successfully.I decided to find someone that is real and not imaginary and that is why i went to Immoscout24 where i can be sure the person is real.
Thanks and please find a place in your heart to help us,i await your response.
Regards
Mrs Sonia Asirat Sadyye
aha, traurige geschichte, nicht wahr. naja, immerhin ein nicht ungeschickter versuch, an einige meiner sauer verdienten kröten zu gelangen, denn den sagenhaften aussichten würden mit sicherheit aufforderungen folgen, für den transport o.ä. kleinere summen vorzuschießen...
noch einmal bemühte ich die suchmaschine und fand schnell einträge mit ähnlichen maschen, z.b.
www.offenesblog.de/2013/11/achtung-immobilienscout24-und-betrugsversuche-beim-hausverkauf
immoscout hat dazu eine seite aufgesetzt, die vor solchen und anderen betrugsversuchen warnt:
sicherheit.immobilienscout24.de/scam-vorschussbetrug.html
aber mal ehrlich, wer liest so was schon, bevor das kindchen in den brunnen gefallen ist?
Kommentare
Kommentar veröffentlichen